Showroom Antoniolupi


Antoniolupi | Interior | 2018 





Per lo showroom di antoniolupi di Porta Tenaglia a Milano lo studio Calvi Brambilla ha lavorato sulla scatola architettonica del piano terra di una torre progettata negli anni '50 da Baselli e Portaluppi.






For antoniolupi showroom in Milano, Calvi Brambilla worked on the architectural box of the basis of a 50s tower designed by Baselli and Portaluppi.










Per lo spazio caratterizzato da un nuovo soffitto a volte volutamente irregolari l'ispirazione sono i bagni Kılıç Ali Paşa costruiti nel 1577 da Mimar Sinān, con richiami ad autori del moderno come Johnson e Kahn. L’attenzione si concentra sui soffitti, lasciando maggiore libertà di esposizione al livello del pavimento, dove i prodotti sono contestualizzati. Per non distogliere l’attenzione da questi ultimi, è padrona la semplicità degli elementi strutturali e delle finiture: intonaci cementizi a grana grossa irregolare per le pareti, il grigio-azzurro della pietra Ceppo di Gré a grana irregolare per il pavimento e la scala lignea che segna il passaggio al livello inferiore dello showroom.



For the space characterized by a new ceiling made up of deliberately irregular architectural vaults, the inspiration were the Kılıç Ali Paşa baths built in 1577 by Mimar Sinān, with references to authors of the modern, like Johnson and Kahn. The attention focuses on the ceilings, leaving greater freedom of exposure to the floor level, where the products are contextualized. As not to distract attention from them, the simplicity of the structural elements and finishes is dominant: large-grained cement plasters for the walls, the gray-blue of the irregular-grained Ceppo di Gré stone for the floors and the wooden staircase that marks the passage to the lower level of the showroom.














Ph: Camilla Maria Santini