LC 50 Interni Project, via Durini 16, Milano


Cassina | Exhibition | 2015




L’azienda Cassina e il magazine INTERNI presentano “LC50 Interni Project”, il concorso a cui hanno partecipato 43 studi milanesi, a cui è stata lanciata la sfida di progettare le vetrine dello Showroom Cassina di Milano con i mobili della Collezione LC, ispirandosi alla celebre definizione che Le Corbusier ha dato della casa come machine à habiter, organizzata e funzionale.



Cassina and INTERNI present the “LC50 Interni Project”: the selected group of 43 Milanese architecture firms who participated in the competition, were faced with the challenge of designing the windows of the Cassina Showroom in Milan with furniture from the LC Collection, inspired by the definition that Le Corbusier gave to the home as a machine à habiter, organized and functional.























Il progetto vincitore dello studio Calvi Brambilla è stato scelto per “l’interpretazione contemporanea in chiave poetica del prodotto che mette in evidenza le capacità costruttive di Cassina e i principi fondamentali del Movimento Moderno” secondo il verdetto espresso dalla giuria presieduta dall’architetto Mario Bellini. In occasione del FuoriSalone (14/19 aprile 2015) la loro creatività trasforma le vetrine dello showroom milanese (via Durini, 16) in un palcoscenico in movimento, con quattro installazioni metafora dellapioneristica idea dell’abitare di Le Corbusier.



The winning project by Calvi Brambilla studio was chosen for “its contemporary and poetic interpretation of the product which highlights Cassina’s constructive capacity and the fundamental principles of the Modern Movement” according to the verdict of the panel chaired by the architect Mario Bellini. For the FuoriSalone (14/19 April 2015) their creativity transforms the windows of the Milanese showroom (via Durini, 16) into a stage in motion with four metaphoric installations of Le Corbusier’s pioneering idea of the concept of living.